Sungur Pamir

Sungur Pamir

MİNNETTARIM

01 Haziran 2020 - 10:00

 
Herşeyimle minnettarım Sana Tanrım aklımı başımdan alan
Bugün için; ağaçların, yeşilleriyle acemice sana uzanan
Canları için ve mavi gerçek düşten bu gökyüzü için; ve
Doğal olan, sonsuz olan, olumlu olan herşey için

(Bir ölüydüm, yeniden dirildim bugün,
ve doğum günüdür güneşin bugün; doğduğu gündür
bugün yaşamın, sevmenin ve kanatlanmanın; ve
şen, yüce oluşumuyla sınırsız toprak ananın)

Nasıl olur da -tümden yokoluşun yanıtsızlığından uzak-
Tadan dokunan işiten gören soluk alan
Salt varoluşuyla başbaşa bir insan
Şüphe edebilir düşlerine bile sığdıramadığı Senden?

(Artık duyularımın duyuları uyandı ve
gözlerimin gözleri görüyor artık)


E.E. Cummings: "XAPIE"den şiir "65"
        Türkçesi:Sungur Pamir